The strike comes twenty eight years after the country’s first nationwide walkout, when over half a million women across Switzerland rallied in protest for equal rights. Einzig in den welschen Kantonen Waadt, Neuenburg und Genf sprach sich eine Mehrheit für das Frauenstimmrecht aus. Oktober 1971 waren somit erstmals Frauen wahlberechtigt und wählbar. Keine Parteien, aber ebenfalls einflussreich: Im Jahr 2021 wurde der historischen Abstimmung von 1971 in vielfältiger Form gedacht. SoundCloud. Am 1. Bundesrätin Karin Keller-Sutter in ihrem Büro im Bundeshaus West. Der Kampf für die Rechte der Frauen in der Schweiz hat eine lange und zähe Geschichte. Bedingung für die Durchführung der Kundgebung war unter anderem …, Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Licensing. In: Der Podcast des Historischen Instituts. Februar 1971 eingeführt. 2021 stehen zwei weitere Jubiläen an. It’s a battle that has deep roots. Unfortunately, we haven't arrived! Formell wurde das Frauenstimmrecht am 16. In Switzerland, women only were allowed to vote in 1971 and could only open their own bank accounts in 1985 (in the U.S., women were given the right to vote in 1919). 136 Abs. In knapp einem Monat wird schweizweit gestreikt. Women were given the right to vote at a federal level and run for office only in 1971, lagging far behind many European countries. Das Wahlrecht für Frauen auf nationaler Ebene wurde in der Schweiz erst 1971 (letztes europäisches Land!) Kurz vor der Abstimmung formierte sich eine neue gegnerische Organisation, das Schweizerische Aktionskomitee gegen die Verfassungsvorlage über die Einführung des Frauenstimmrechts im Bund, das argumentierte: «Die Vorlage missachtet mit der blossen Kopierung ausländischer Wahlrechtsverhältnisse die Besonderheiten unserer direkten Referendumsdemokratie, in welcher der Stimmbürger nicht nur wählt, sondern dauernd über oft recht schwierige Sachfragen entscheiden muss.»[5]. Im gleichen Jahr fand einerseits die Zweite Schweizerische Ausstellung zur Frauenarbeit SAFFA statt, andererseits erschien das umstrittene Buch Frauen im Laufgitter von Iris von Roten. #50JahreFrauenstimmrecht #gleichstellunghttps://t.co/vCzEZhmDMs pic.twitter.com/nGZXiZmLfK, Wir feiern heute mutige Kämpferinnen, welche mehr als 100 Jahre für unsere Demokratie gekämpft haben. Description: 194 pages illustrations, 40 … Marchers screamed in unison at 3:24 p.m. — the time of day when women start working for free due to the gender pay gap, Reuters reported. Women across Switzerland have taken to the streets to protest against what they say is the country's unacceptably slow pace to equality. Im Folgenden werden die Begründungen, die insbesondere während der Abstimmungskampagnen für oder gegen eine Einführung des Frauenstimmrechts angeführt wurden, noch einmal zusammengefasst: Die befürwortenden Argumente zeichneten sich insgesamt durch ihre starke Bezugnahme auf grundlegende politische Prinzipien und rechtliche Normen aus. Der Artikel wurde am 7. Es sei damals ein Sieg der Frauen gewesen. Liebe alle, Dear all, Am 6.Februar treffen wir uns für das zweite Vernetzungstreffen im 2021 online um 14 Uhr. Protesters have been organizing using the hashtags #Frauenstreik and #GrèvedesFemmes, which mean "women's strike" in German and French, respectively. eingeführt; die Legalisierung des Schwangerschaftsabbruches im Jahr 2002; und das Recht auf Mutterschutz nach der Geburt tatsächlich erst im Jahr 2005. [2] So führte Appenzell Innerrhoden als letzter Kanton das Stimmrecht für Frauen auf kantonaler Ebene ein, entgegen einem Mehrheitsentscheid der Männer an der Landsgemeinde am 29. Schliesslich wurde auch die kategorische Auffassung vertreten, der Staat selbst sei seinem Wesen nach eine männliche Institution, die von Frauen daher ihrer Natur gemäss nicht in der notwendigen Tiefe verstanden werden könne. [21], Bei der FDP votierte die Delegiertenversammlung gegen die Ja-Empfehlung des Zentralvorstands mit 140 zu 131 Stimmen für die Nein-Parole. eingeführt; die Legalisierung des Schwangerschaftsabbruches im Jahr 2002 und das Recht auf Mutterschutz nach der Geburt tatsächlich erst im Jahr 2005. Wir haben für euch die wichtigsten Fakten zur Diskriminierung von Müttern in der Schweiz zusammengetragen. In den Jahren von 1860 bis 1874 organisierten sich Schweizer Frauen erstmals zur Schweizer Frauenbewegung. Studer, Brigitte (March 2019). Jahrhundert: Erste Frauenorganisationen, Verfassungsartikel zum Stimm- und Wahlrecht. Zu diesem Zeitpunkt hatten alle europäischen Länder ausser der Schweiz und Liechtenstein das Frauenwahlrecht eingeführt. Among other things, it is a demand for equality in earnings and more say in politics as well as more recognition for lower paid roles such as carers, which are typically filled by women. Thousands of women are demonstrating in the streets of Switzerland. Im selben Jahr fand in Chicago die erste Internationale Frauenausstellung statt, die über die Stellung der Frau in den verschiedenen Ländern informieren sollte. Es handelte sich um die grösste öffentliche Mobilisierung seit dem Landesstreik von 1918. Alle haben die gleichen politischen Rechte und Pflichten. De la cuisine au Parlament / Aus der Küche ins Bundeshaus. Sozialarchiv F Fa-0014-032 Silvia Hugi . Women in Switzerland did not get the right to vote until 1971 and at the time of the 1991 strike, there were no women in Government. Juli 1984 das Frauenstimm- und -wahlrecht ein. Wir wollen nicht nur mehr Frauen in Teppichetagen und Parlamenten. Die Gruppierung wurde vom Frauenstimmrechtsverein scharf kritisiert, da befürchtet wurde, die Aktionen könnten «der Sache» schaden. Eidgenössische Kommission für Frauenfragen EKF 2020 – Meilensteine der Gleichstellung in der Schweiz 1971 Ja zum Frauenstimm- und -wahlrecht Politische Rechte In der Schweiz waren die Frauen – die Hälfte der Bevölkerung – bis 1971 von den politischen Rechten ausgeschlossen. Endlich! Stellen Sie sich vor, morgen sind Wahlen und Sie dürfen nicht hin. In der Schweiz gibt es ja schon in einzelnen Gemeinden und Kantonen Mitbestimmungsregelungen für Jugendliche unter 18 Jahren oder Menschen ohne Schweizer Pass. The Frauenstreik, as the protest was named, saw women occupy public spaces, take part in pram marches and attend city-centre rallies to campaign against unequal pay and a general culture of sexism in the country. Wie zuvor die SAFFA-Schnecke wurde diese symbolische Karte von Kritikern als Zeichen der politischen Unreife der Frauen interpretiert. Der Kampf für die Rechte der Frauen in der Schweiz hat eine lange und zähe Geschichte. Forty years ago, the women of Iceland went on strike - they refused to work, cook and look after children for a day. In Chur nahmen mehr als 4000 Personen am Protest teil. In den Folgejahren wurden immer wieder Motionen an den Bundesrat gestellt. Inhalt Frauenstreik von 1991 - 28 Jahre der kleinen Schritte. Sie wollten ihr «Stimmrecht in Gemeinde-, Kantons- und Bundesangelegenheiten ausüben», wurden jedoch vom Bundesgericht unter Berufung auf das Gewohnheitsrecht abgelehnt. Während des Ersten Weltkrieges kam die Bewegung ins Stocken, weil wichtigere Probleme im Vordergrund standen. Lizenziatsarbeit, Universität Bern, 2003, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (1848), Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (1874), SR 101 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. Als Folge dieses Kongresses wurde die erste Parlamentarische Kommission mit dem Ziel, die «Frauenfrage» zu untersuchen, gegründet. Februar 1971 nahmen die Schweizer Stimmbürger das eidgenössische Stimm- und Wahlrecht für Frauen mit 66 Prozent Ja-Stimmen bei einer Stimmbeteiligung von 58 Prozent an. Die Frauen streiken heute für ihre verfassungsmässigen Rechte. Das Wahlrecht für Frauen auf nationaler Ebene wurde in der Schweiz erst 1971 (letztes europäisches Land!) Und die Gleichstellung brauche Bereitschaft und den Beitrag von Frauen und Männern gleichermassen, jeden Tag, nicht nur in der politischen Arena, sondern auch zu Hause und am Arbeitsplatz. 1971 war die Schweiz weltweit eines der letzten Länder, die das Frauenstimmrecht einführten. Das Frauenstimmrecht in der Schweiz (Stimm- und Wahlrecht) wurde durch eine eidgenössische Abstimmung am 7. 15 Jahre später, 1934, übergab Häberlin das unerledigte Geschäft seinem Nachfolger mit dem Hinweis: «Das Material für das Frauenstimmrecht liegt in der mittleren Schublade rechts Deines Schreibtisches».[4]. Juni 2019, bei dem eine halbe Million Schweizerinnen demonstrierte. Frauenstreik – huelga de mujeres – womens’s strike -Zürich. Noch später als die Schweiz führten Portugal am 15. Es fanden Frauenbetriebsversammlungen und vereinzelt sogar Warnstreiks statt, anders als drei Jahre zuvor in der Schweiz hielten sich Gewerkschaften und etablierte Frauenorganisationen aber stark zurück. Der dritte Nationale Frauenkongress von 1946 brachte keine neuen Fortschritte. 1905 wurde in der evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich das passive Wahlrecht auch für Frauen eingeführt, 1909 im evangelischen Kanton Waadt das ganze kirchliche Frauenstimmrecht. Im Juni 2011 fand ein nationaler Frauenaktionstag mit einer Demonstration statt, der von rund 50 Organisationen getragen wurde, darunter zum ersten Mal dem Bäuerinnen- und Landfrauenverband. Sie soll am 2. Sämtliche vorgeschlagenen Vorbehalte stellen die Glaubwürdigkeit unseres Landes als Rechtsstaat und Demokratie in Frage.Wir fordern deshalb alle gutgesinnten Politiker und Stimmbürger auf, das Frauenstimm- und Wahlrecht im Bund, in den Kantonen und in allen Gemeinden so rasch als möglich zu verwirklichen.»[5]. Mit dem Argument, die jeweiligen Kantonsverfassungen würden Frauen nicht explizit vom Stimmrecht ausschliessen, gingen sie mit ihrer Forderung bis vor Bundesgericht. So (bizarr) wurde 1991 über den Frauenstreik berichtet. Frauen stimmen und wählen: Heute vor 50 Jahren sagten die Schweizer Männer Ja zum Frauenstimmrecht. [24][25] Wegen der Ansteckungsgefahr durch Covid-19 konnten viele Veranstaltungen nicht wie geplant stattfinden. Ihre Referate waren schlecht besucht, und an einigen Orten wurde sie ausgepfiffen, sie liess sich davon aber nicht entmutigen. 1 BV: Trotzdem verhielt sich der Bundesrat zögerlich. Die Aufgabe, die seit bald hundert Jahren ungelöst von einer Generation zur anderen tradiert wurde, hat in der letzten ‹Männerabstimmung› vom 7. Formell wurde das Frauenstimmrecht am 16. In Neuseeland gilt das Frauenwahlrecht seit 1893, in Deutschland seit 1919, in den Vereinigten Staaten seit 1920. Zehn Jahre später, am 14. Nachdem sich die Westschweizer und Deutschschweizer Sektionen der Katholischen Frauenvereine für das Frauenstimmrecht ausgesprochen hatten, gab der SKF die Ja-Parole für die geplante Abstimmung heraus und propagierte das Frauenstimmrecht in den katholischen Organisationen. Juni 1991 beteiligten sich Hunderttausende Frauen in der ganzen Schweiz an Protest- und Streikaktionen für ihre Rechte. Dort in der ländlichen Idylle ist nur wenig von den sozialen Umwälzungen auf der Welt zu spüren, die sich seit der 68er-Bewegung ereignen. 74. Erst 1971 wurde schweizweit das Stimm- und Wahlrecht für Frauen eingeführt. Diese umfassen: • abstimmen • wählen • gewählt werden Von nun an gilt: «Mann und Frau sind gleichberechtigt». 1945 wurde das Schweizerische Aktionskomitee für Frauenstimmrecht als meinungsbildendes Instrument gegründet. Der Frauenstreik sprengt zudem die alte Definiton von Arbeit = Erwerbsarbeit. Juni 1981 – vor 40 Jahren – findet Gleichstellung in der Bundesverfassung Platz. Der Schweizer Frauenstreik. Die Schweiz bildet bei der Gleichstellung eines der Schlusslichter in Europa: Erst seit 1971 dürfen Frauen überhaupt wählen, im Kanton Appenzell Innerrhoden sogar erst seit 1990. Schweiz. Oktober 1969), Wallis (12. Die Schweiz bildet bei der Gleichstellung eines der Schlusslichter in Europa: Erst seit 1971 dürfen Frauen überhaupt wählen, im Kanton Appenzell Innerrhoden sogar erst seit 1990. Für einmal stand nicht das Frauenstimmrecht, sondern die Berufstätigkeit und Erwerbsarbeit im Vordergrund. 1945, gleich nach Ende des zweiten Weltkriegs, streikten beispielsweise die Arbeiterinnen der Schweizerischen Industriegesellschaft für Schappe (SIS) in Arlesheim. Das Wahlrecht für Frauen auf nationaler Ebene wurde erst 1971 (letztes europäisches Land!) Alle Schweizer sind vor dem Gesetze gleich. Zehn Jahre später - am 14. Frauen im Streik. Damit wurde daran erinnert, dass manche der Anliegen des Frauenstreiks von 1991, insbesondere im Bereich der … Im internationalen Vergleich wurde die politische Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau in der Schweiz spät eingeführt. Neben den fehlenden politischen und zivilen Rechten kritisierte sie die bestehende «Ungleichheit vor dem Richter». Februar 1971 wurde die Vorlage vom männlichen Stimmvolk mit 621'109 gegen 323'882 Stimmen (65,7 Prozent Ja) und von 15 ½ Ständen gegen 6 ½ Stände angenommen. 2021 wollen wir dieses Jubiläum feiern – zusammen mit Ihnen! Σήμερα οι γυναίκες στην Ελβετία απεργούν ή απέχουν από τις οικιακές εργασίες προκειμένου να διαδηλώσουν ντυμένες στα μωβ για τους απαράδεκτα αργούς ρυθμούς με τους οποίους βαίνει η ισότητα μεταξύ των δύο φύλων στη χώρα. Obwohl es im Vorfeld grosse Diskussionen für und gegen die politischen Rechte der Frauen gab, kamen auch in der neuen Verfassung keine Frauen vor. Auch heute gehen Frauen in der Schweiz für mehr Gleichberechtigung auf die Straße, zum Beispiel beim Frauenstreik am 14. 123 Jahre nach der Bundesverfassung von 1848 gewährten die Schweizer Männer den Frauen aktives und passives Wahlrecht und Stimmrecht bei politischen Entscheidungen. (Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen), Zack! Bei den eidgenössischen Wahlen vom 31. Eidg. Bereits 1991 gingen die Frauen am 14. Am Samstag kam es in verschiedenen Ländern Europas zu Demonstrationen gegen die jeweiligen Corona-Massnahmen. Der Frauen*streik am 14. Im Jahr 1950 legte der Bundesrat einen Bericht an die Bundesversammlung über das für die Einführung des Frauenstimmrechts einzuschlagende Verfahren vor. Daneben wurde aber auch die negative Einwirkung auf Männer herausgestellt, die aufgrund der Bevölkerungsmehrheit der Frauen unweigerlich diskriminiert werden würden. Vor dem Frauenstreik herrscht die Meinung, die Schweiz habe keine Streikkultur. 25. BV: In 1971, we took a step towards equal rights. At the same time, Switzerland has one … Dezember 2010 in. […] Wir glauben nicht, dass unser Land politisierende Frauen braucht, sondern Mütter, leibliche und geistige Mütter, die mithelfen, dass Hass und Misstrauen überwunden werden. Appenzell Innerrhoden war der letzte Kanton, in dem das Frauenstimmrecht eingeführt worden ist, und zwar erst mit dem Frauenstimmrecht-Entscheid des Bundesgerichts, gegen den Willen der (männlichen) Stimmbürger an der Landsgemeinde vom 29. This SVG map uses embedded text that can be easily translated using a text editor. Zwei Jahre später, 1896, wurde in Genf der Erste Nationale Frauenkongress organisiert. Bis zur Einführung des Frauenstimmrechts in allen Kantonen vergingen allerdings noch weitere 20 Jahre: Am 27. Während der Abstimmung ereignete sich ein Skandal: Die Frauen der Walliser Gemeinde Unterbäch gingen – unterstützt vom Gemeinderat – abstimmen. Im Sommer desselben Jahres fand die Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit (SAFFA) statt. Februar 1971 13 Jahre alt. [10] Protestaktionen und Frauenstreiks in der ganzen Schweiz waren die Folge. Ein weiteres Hindernis lag in der Tatsache, dass in der Bundesverfassung (BV) von 1848 das Wahlrecht vielfach an den aktiven Wehrdienst gekoppelt war. Die Demonstration wurde von der Churer Stadtpolizei unter Auflagen bewilligt. Thousands of women are demonstrating in the streets of Switzerland. Sie forderten zivilrechtliche und politische Gleichstellung für die geplante erste Revision der Bundesverfassung. Swedish actor Bjorn Andresen and Italian actress Silvana Mangano on the set of Morte a Venezia , written and directed by Italian Luchino Visconti. 1969: Chase Manhattan forms a new bank in Geneva, a … Frauenstreik, Juni 2019: Nationalrätinnen machen auf dem Bundesplatz ein Selfie. Kundgebungen dieser Art fanden bereits in anderen Schweizer Städten statt, aber mit geringerer Teilnahme. Erster Schweizer Frauenstreik 1945. Date: 30 December 2010, 21:46 (UTC) Source: Swissvotes - Die … Das Postulat wurde vom BSF mit einer Eingabe vom 6. Die Frauenstimmen, die in einer separaten Urne gesammelt wurden (die Männerstimmen blieben so gültig), mussten annulliert werden, da die Frauenbeteiligung damals noch keine rechtliche Grundlage hatte. Februar 1971, entschieden die Schweizer Männer per Volkswahl, dass von nun an auch die Frauen in der Schweizer Politik mitbestimmen dürfen. In der Schweiz, 1971. Swiss women only got the vote in federal elections in 1971, decades after most of the western world, and until 1985 needed their husbands’ approval to work or open a bank account. Schweiz) SVP Swiss People’s Party ... (Frauenstreik) take place, on 14 June, with . Die Schweiz war somit eines der letzten europäischen Länder, welche ihrer weiblichen Bevölkerung die vollen Bürgerrechte zugestanden, doch sie war das erste Land, in dem dies durch eine Volksabstimmung (des männlichen Teils der Bevölkerung) geschah. Derweil gingen die Protestaktionen der FBB weiter. 74 BV: Februar 1971 in veränderter Form in der Verfassung verankert: Art. Juni 2019 in der Schweiz war überwältigend. Während des Jahres 1894 bereiste Meta von Salis das Land und hielt in allen grösseren Städten Vorträge zum Thema «Frauenstimmrecht und die Wahl der Frau». Ein halbes Jahr später, im Juni 1919, reichten 158 Frauenverbände eine Petition ein, um den beiden Motionen mehr Gewicht zu verleihen. Die junge, vorbildliche Hausfrau und Mutter Nora wohnt mit ihrem Mann, ihren zwei Söhnen sowie dem missmutigen Schwiegervater in einem kleinen, verschlafenen Dorf. Find more information about: ISBN: 3727200588 9783727200588: OCLC Number: 971817: Notes: Summary also in English, French, and Russian. Der Schweizer Frauenstreik. Ein weiterer Aspekt kam in der Vorstellung zum Ausdruck, Politik sei ein schmutziges Geschäft, in dem Frauen es zu schwer haben würden, die Achtung der Gesellschaft zu wahren. Die Konvention des Europarates zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten darf erst unterzeichnet werden, wenn bezüglich des Stimm- und Wahlrechts kein Vorbehalt mehr nötig ist.Die rechtliche Gleichstellung der Geschlechter ist eine wichtige Voraussetzung für die Verwirklichung der Menschenrechte.