Ich bleibe optimistisch, dass sich diese Hoffnung erfüllt. geneva-palexpo.com Je ne voudrais pas conclure ce dernier billet de l'année sans Selectra Logistics Ltd. Wer Wert auf den religiösen Aspekt legt, schreibt etwa: Ich wünsche dir einen gesegneten Heiligen Abend und ein gutes neues Jahr. Was die konkrete Verwendung angeht und ob es diese Weihnachten waren … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Das heißt aber nicht, dass das neue Jahr nach dem 15. Wir danken Ihnen, dass Sie uns lesen, uns schreiben, uns unterstützen und damit dieses unabhängige Medium erst möglich machen. It should not be summed up with the orange entries. Und da es in der Verbindung „ein gutes neues Jahr“ ein Adjektiv bleibt, wird es klein geschrieben. This is not a good example for the translation above. This video is unavailable. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "ich wünsche Ihnen einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr!". Die Unsicherheit entsteht vielleicht, weil „das neue Jahr“ oft als Eigenname empfunden wird – der groß geschrieben werden müsste –, aber keiner ist. Erlauben Sie der kleinen Luxemburgerin, die ich bin - da Sie oft von Luxemburger, As a native of Luxembourg - and a great deal has been said about, uns, Sie bald wieder auf unserer Website oder. Ich habe selbst erfahren, dass die Zeit auch schwere Wunden heilt. Sie akzeptieren mich mit Haut und Haar, darum wünsche ich Ihnen ein schönes neues Jahr. Ich wünsche Ihnen und allen Mitarbeitern von Tichy ebenfalls ein gutes, glückliches, gesundes und humorvolles neues Jahr. Neujahrszitate: Mit diesen Zitaten startest du in ein erfolgreiches neues Jahr! unseres Transwide-Newsletters 2009 begrüßen zu dürfen. asclepion.com We wo uld li ke to t hank our custome rs and par tners fo r t he good co ope rat ion i n 2009 an d wish everybody Hap py Ho li days and a successful & ha ppy New Year . hier sind einige durchdachte Kurze alles gute zum weihnachten und neues jahr sprüche, Bilder, Grüße, Texte und Wünsche, die Sie auf die Besinnliche frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr senden und zum Ausdruck bringen können, was sie für Sie bedeuten. Einen schönen Silvesterurlaub und im neuen Jahr viel Glück. Sections of this page Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich wünsche Ihnen einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr!" Ich wünsche dir fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Januar kein Gesprächseinstieg mehr sein darf. Die Feiertage sind vorbei, das neue Jahr ist noch ganz jung. Watch Queue Queue Jahr mit Neuigkeiten von der RUB und von den RUB Alumni! Tun wir gemeinsam alles, damit sich für jeden eine Verbesserung der Rahmensituation ergeben kann. Sources Health, happiness and success! Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und allen Ihren Kolleginnen und Kollegen ein persönlich und beruflich gutes und erfolgreiches Jahr 2010. awt-horwath.de We wish you , y our fami li e s, and al l your collea gu es a ver y good , successf ul year in 2 010 , bot h privat el y and p ro fessionally. Für Ihre Fragen, neuen Herausforderungen und Beratungswünsche stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung. Zitat #1. more_vert. – English-German dictionary and search engine for English translations. Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas, Verbunden mit unserem herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen - auch und, Das Team von Liebetrau Listservice bedankt sich bei allen Kunden und Lieferanten für die tolle, The Liebetrau-Listservice-team thanks all of our clients and suppliers. Ein Dank gilt auch dem Generalbundesanwalt der ... Freude und gute Wünsche unser höchst schönen fürstlichen Cousine Katharina. Kleinschreibung: frohe Weihnachten, frohes neues Jahr. : We can announce with pleasure that Selectra's truck fleet has been complete. Best wishes for the new year! hu Bízom bennetek, szeretett gyermekeim, és jövedelmező és boldog új évet kívánok nektek. German Ich wünsche Ihnen alles Gute und gratuliere Ihnen zu Ihrer Präsidentschaft, aber ich möchte Sie auch bitten, den Vereinigten Staaten gegenüber insbesondere diese Punkte zur Sprache zu bringen. schöner Freundschaften sowie beruflichen Erfolg und persönlich alles Gute. — Weil Sie uns immer in Schutz nahmen und nie verletzten, mache ich Sie zu meinem beliebtesten Vorgesetzten. Many translated example sentences containing "ich wünsche Ihnen einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr!" : I read the report in some detail and the justification for the increase is'EU enlargement'. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Good fortune and success in the new year! May all your wishes come true. Ich hoffe, im neuen Jahr wieder mehr wollen zu können und weniger müssen zu müssen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "wir wünschen Ihnen ein gutes und erfolgreiches neues Jahr". Ich denke an Sie und wünsche Ihnen von Herzen alles Gute für 2021. Wir möchten uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2009 bedanken und wünschen Ihnen erholsame Feiertage sowie ein erfolgreiches neues Jahr. Viele liebe Grüße, Cecily Farr. Jump to. Dames en heren, ik wens u allen een prettig kerstfeest en een voorspoedig nieuwjaar. Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr! - Der Volksmund sagt: Neues Jahr - neues Glück. Die folgenden Zitate helfen dir dabei, motiviert und voller Tatendrang in dein neues Jahr zu starten. de Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen sowie allen Bürgerinnen und Bürger, die heute hier teilgenommen haben, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. : Liebe WWW Leser, wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Obwohl es im Allgemeinen natürlich nicht auf die Schreibung, sondern auf den dahinterstehenden Gedanken einer netten Geste ankommt. unvergessliche Begegnungen mit den Künstlern, unserem Publikum und unseren Partnern bei den Festspielen 2011. with our artists, our audience and our partners at the 2011 Festival. The translation is wrong or of bad quality. gibt an, dass ein Wesen … 1b. Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg. and promote a strong European aviation industry. Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und alles Gute. Zum Schluss möchte ich allen, vor allem den wenigen, die es der Mühe wert fanden, an diesem Freitag, bei der letzten Sitzung in Straßburg im Jahr 2000, anwesend zu sein, frohe Feiertage wünschen und ein gutes, aber vor allem weises neues Jahr. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Humor werden wir sicher auch 2020 … Mögen sich all deine Wünsche erfüllen. Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg! Kehren Sie gesund zu Ihrer Abteilung zurück. Zitat #2 Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2007. drettmann-international.com I wi sh yo u a Merry Chr istma s and a happy , … (Best wishes for the new year!) Eine gute Gelegenheit, allen TeilnehmerInnen, KundenInnen, MitarbeiterInnen, Interessierten, Spendern, Kooperationspartnern, Bekannten und Freunden ein gesundes und glückliches und erfolgreiches neues Jahr zu wünschen. koerber.de I wi sh you and your f amilies a Happy Holiday Se ason and al l t he best fo r th e N ew Year . 2021 wird ein gutes Jahr, wenn wir es dazu machen und uns nicht beengen lassen von verordneter Traurigkeit und Einschränkungen jeglicher Lebensfreude und Lebensäußerung. For longer texts, use the world's best online translator! Subject Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr und viel Gesundheit. Doe haar maar de beste wensen. Ich möchte nun, da mir der Präsident das Wort, I would like to take the opportunity provided by the, ich freue mich sehr, auch in diesem Jahr wieder bei der Eröffnungsfeier der, I am very pleased to be here again at this. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Ich wünsche Ihnen/Dir ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr (I wish you a healthy and successful New Year) Ein gutes neues Jahr (Happy New Year) Alles Gute zum neuen Jahr! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ein gutes und erfolgreiches neues Jahr" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. This is not a good example for the translation above. Um Ihnen zu helfen, danken Sie Ihren Lieben für sein ein unverzichtbarer Teil Ihres Lebens, haben wir einige Hilfe für Sie. For longer texts, use the world's best online translator! – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wörterbuch Jahr. Met de beste wensen, Cecily Farr. Gesundheit, Glück und Erfolg! ... Pronomen und Zahlwort – 1a. The translation is wrong or of bad quality. bei der Weiterentwicklung und Förderung einer starken europäischen Luftfahrtindustrie. keep you updated with news from the RUB and the RUB Alumni! der Hamburg-Mannheimer, der DKV und der D. A. S. zusammengeführt haben. Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen und wünsche Ihnen allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2005. europarl.europa.eu Ik ve rklaar de z it ting van het Eu ropees Parlement te zijn ond er brok en. you with news from the RUB and the RUB Alumni! Vrolijk kerstfeest en de beste wensen. Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr verbunden mit Dank für It should not be summed up with the orange entries. Rundherum richtig ist es, ein gesundes neues Jahr zu wünschen. Ich wünsche Ihnen ein gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Hans Klein . Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich wünsche Ihnen alles Gute, ein schönes Weihnachtsfest und einem jeden von Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr. Die besten Wünsche für das neue Jahr! Ich hoffe, dass die Bauwirtschaft auf ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2020 zusteuert. Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden des Hauses sowie allen, Als das für Unternehmen und Industrie zuständige. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "ein gutes und erfolgreiches neues Jahr" – Duits-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Duitse vertalingen. Festtage und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2008 zu wünschen. Ich wünsche Ihnen viel Zuversicht und Energie für das kommende Jahre und zuvor heitere Feiertage in einer erholsamen und entspannten Atmosphäre. uns auf zahlreiche musikalische Höhepunkte und spannende. Ich wünsche Ihnen ein glückliches und erfolgreiches , auch nutzerfreundliches aber vor allem ein gesundes neues Jahr 2009 . gibt an, dass ein Wesen … 2. nicht gleich, verschieden, andersartig. www.nutzerfreundlichkeit.de: - ) Mögen Sie mit Mut und Zuversicht ins neue Jahr gehen. Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr: I wish you a healthy and successful new year. Ihnen allen wünsche ich frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Wann man ein frohes neues Jahr auch noch nach Mitte Januar wünschen kann. Auch fröhliche und frohe Weihnachten werden übrigens kleingeschrieben. Glück und Erfolg im Neuen Jahr! Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr. ich wünsche Ihnen einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr! ฉันอวยพรให้คุณมีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จในปีใหม่นี้: Zum neuen Jahr viel Glück, Gesundheit und … 30 Weihnachtliche Freude und ein erfolgreiches Neues Jahr wünschen ... 31 Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie erholsame, schöne Feiertage und einen guten, fröhlichen Start in das neue Jahr. Die Digitalisierung im Baugewerbe wird im neuen Jahr unvermindert weitergehen, und wir freuen uns auf die sich daraus ergebenden Chancen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, wir wünschen Ihnen ein gutes und erfolgreiches neues Jahr. In 2009 setzen immer mehr europäische Werbetreibende auf das Internet als Werbemedium. Sonne, Mond und Sterne, alles liegt in weiter Ferne, doch das Gute das ist ganz nah – ein glückliches und schönes neues Jahr! open_in_new Link to source Watch Queue Queue. Ihre Suche im Wörterbuch nach Ein gutes neues Jahr ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Substantiv, Neutrum – 1. to welcoming you back on our website or on the phone soon*.